One fixture or one branch
A problem isolated to one sink, tub or toilet may be closer to that fixture or branch line.
Several low fixtures
Multiple fixtures, especially on the lowest level, may suggest a main-drain or septic-side problem.
Outdoor clues and history
Tank alarms, odors, wet ground, an overdue pump history, or symptoms returning after pumping are useful details for the provider.